אחרי שסרקתי מאות מודעות וראיתי כמה וכמה דירות, הגעתי למסקנה - אין דירות טובות. כלומר יש, ואז בעל הבית מבין שהדירה טובה, מבקש ממך לפנות אותה ולוקח אותה לעצמו. שילמתי ברמת גן 720 דולר לדירת 3.5 חדרים, עם מטבח בגודל של בערך עוד 5 דירות, והייתה בבניין חניה. מאז שפיניתי אותה עברתי מדירה אחת לא טובה, לדירה אחרת שהיה בה נסיון פריצה ממש לא נעים שיחד עם דברים אחרים גרם לי לנוס ממנה כמה שיותר מהר.

כך או אחרת, גם בתור מי שפירסם מודעות כדי למצוא שותפים ודיירים שיחליפו אותי - הבנתי שמעבר לנתונים היבשים על הדירה שממלאים בטפסים באתרי הלוח, ותחת השדה “תיאור” מתקיים עולם מושגים נדל”ני מסתורי, שהקשר בינו לבין המציאות עומד ביחס ישר לדירות הפנויות בתל אביב שעולות פחות מ-1000 דולר וכל המרצפות שלהן במקום. אחרי חודשים של מחקר, ובעזרתה של שרונג בשבתה כבלוגרית בהיתוך, אנחנו גאים להביא לכם את המילון השלם לשוכרי ומשכירי דירות. הרגישו חופשי להפיץ במייל:
אינטימית = מחולקת

באזור ירוק = ראה גינה פרטית

בבניין לשימור = הבניין זקוק דחוף לשימור ושיפוץ, אבל בינתיים הוא בעיקר מתפרק

גינה פרטית = אדנית עם בזיליקום מיובש

דירת גג = פחון בלתי חוקי על הגג של בניין רכבת

דירת גן = יחידת דיור באמצע חצר של מישהו

דירת חדר כולל גלריה = יש תקרה נמוכה מאוד מעץ. לא לאנשים מעל מטר ששים.

דירת סטודיו = שברנו את הקירות והקבלן ברח עם הצ’קים (ראה גם: לופט)

דרושה שותפה = אני נואש עד כדי כך שאני חושב להכניס מישהי לדירה ולהתחיל איתה אחרי חודש

הול = המסדרון למעבר בין החדרים בדירה המפוצלת לשבע. למעשה, כשמו כן הוא: חור

חדר כושר = יש שם כדור ענק כזה שנותנים לנשים בהריון לשבת עליו, ושני הליכונים מרופטים

חניה ברחוב = בתנאי שאתה מגיע אחרי 11 בבוקר ולפני 5 בערב

יחידת דיור = מחסן

כניסה מיידית = בעוד חודש

כולל מסים/ועד בית, חשמל וארנונה = אתה מעורב פה בהלבנה אז תשלם במזומן ותשתוק (הדירה על שם סבתא שלי שמתה לפני 10 שנים, אבל הדירה נשארה על שמה ואנחנו מקבלים הנחה כי היו לה 100 אחוזי נכות)

כולל תשלום ל-HOT = גונבים מהשכנים

כניסה גמישה = תתגמשו, אנחנו לא יודעים מתי אנחנו עוזבים את הדירה.

לא בשבת = בכל מצב, אנשים שמשכירים דירות ינתקו לך את הטלפון בפנים בשבת, אבל לפחות אלה מכריזים על זה מראש

לבחורה בלבד = הבעלבית סוטה או שהבעלתבית לסבית. כך או כך, תחליפי מנעולים

להתקשר מחר = להתקשר עכשיו. מייד. בשתיים בלילה. דווקא

לופט = לא היה לנו כוח לבנות כאן קיר (ראה גם: דירת סטודיו)

לזוג מאוהב = 25 מ”ר (זוגות מאוהבים לא צריכים יותר מדירה בגודל של מיטה)

מוארת = אין תריסים (לחלופין: יש פנס רחוב/רמזור שמאירים ישר אל תוך חדר השינה)

מזגן = גוש מתכת שיושב בקיר משנת 1870, מרעיד אותו ועושה הרבה רעש, וגם קצת מקרר אם שמים בחדר ונטילטור

מחסן = קומה משותפת שאנשים זורקים בה את הזבל שלהם

מטבח אמריקאי = ארון מתחת לכיור

מיטה = מזרן מגעיל מוכתם באלוהים יודע מה שבעל הבית התעצל לזרוק כי הוא לא נכנס במעלית (ראו גם: ריהוט חלקי)

מיקום קסום ושקט = שכונת התקווה

מקסימה = המטבח בסלון

מרווחת = לא מרוווחת

משופצת = צבעו חדר אחד

מתאים לשמש כמשרד/קליניקה = או כבית בושת

מתאימה לשותפים = דירת חדר וחצי

סורגים = שתרגישו בטוחים, אבל שום דבר שאי אפשר להוריד עם לום פשוט

סטנדרט גבוה = כל הבלטות במקום

על גבול רמת גן-גבעתיים = בני ברק

פנטהאוז = ראה “דירת גג”

ציוץ ציפורים = הבניין ממוקם על רח’ לה גארדיה, לשמחתכם , לא מדובר בכניסה א’

צפון תל אביב = נווה שרת

ריהוט חלקי = יש שולחן מתפורר שאספו מהרחוב (ע”ע: חייבים לקנות את הארון/מזגן/מקרר מהדייר שעוזב)

רמה של בית מלון = הכיור של השירותים הוא כל המטבח ותצטרכו לשים את הטלויזיה מעל למקרר

שומר 24 שעות = פנסיונר חביב שאומר לך שלום בבוקר ולוקח בשבילך חבילות, אבל לא יעשה שום דבר נגד פורצים גם אם תהיה להם בנדנה עם חורים לעיניים ושני שקים גדולים עם סימן של דולר עליהם

שותפה נקיה ומסודרת = היית רוצה שזו תהיה כוסית שעושה שערות ברגליים גם בחורף ושוטפת גם את הכלים שלך, אבל למעשה היא כונייפה שצורחת עליך אם השארת צלחת עם בכיור ויורה בך אם זרקת לשם גם עטיפה של שוקובו שקנית בפיצוציה במקום לזרוק בפח.

שיש איטלקי = בלטות עם כתמים של רוטב פסטה

שקטה = מ-5:05 בבוקר אחרי שהמשאית זבל יוצאת ועד 4:45 למחרת כשהיא מגיעה שוב